Why playing Spotify's game might be the key to success in the music biz, even if Spotify doesn't pay artists enough.